1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Afgelaai vanaf
YTS.BZ

2
00:00:04,916 --> 00:00:09,374
Ek soek skuiling by die Een Bo,
van die boosheid van die vervloekte duiwel.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Amptelike YIFY-fliekswerf:
YTS.BZ

4
00:00:10,039 --> 00:00:14,039
In die naam van die Barmhartige
en genadig!

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,999
Hy is Uniek.
Hy is Absoluut.

6
00:00:19,290 --> 00:00:25,916
Hy het nie verwek nie en is nie gebore nie,
en niks is Sy gelyke nie,

7
00:00:26,207 --> 00:00:30,249
Hy is uniek!

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,832
In die naam van die Barmhartige
en genadig...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,749
Hy is Een, Hy is Absoluut.

10
00:00:34,958 --> 00:00:37,624
Hy het nie verwek nie en is nie gebore nie,
en niks is Sy gelyke nie,

11
00:00:37,749 --> 00:00:41,415
Hy is uniek!

12
00:00:42,290 --> 00:00:45,082
In die naam van die Barmhartige
en barmhartig.

13
00:00:45,207 --> 00:00:49,582
Hy is Uniek.
Hy is Absoluut.

14
00:00:49,707 --> 00:00:54,541
Hy het nie verwek nie en is nie gebore nie,
en niks is Sy gelyke nie,

15
00:00:54,999 --> 00:00:58,916
Hy is uniek!

16
00:00:59,415 --> 00:01:03,916
Hy is bo alles!

17
00:01:04,290 --> 00:01:10,791
Daar is geen godheid behalwe Hy nie,

18
00:01:11,123 --> 00:01:17,541
alle lof behoort aan Hom!

19
00:01:17,874 --> 00:01:20,958
Amen! Die Almagtige het gesê
die waarheid in Sy edele Boek!

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,374
Ek soek skuiling by die Een Bo,
van die boosheid van die vervloekte duiwel.

21
00:01:23,457 --> 00:01:25,749
In die naam van die Barmhartige
en barmhartig.

22
00:01:25,832 --> 00:01:28,290
Alle lof kom Hom toe,
Die meester van die wêrelde.

23
00:01:28,541 --> 00:01:30,999
Vrede en seëninge wees
op ons profeet Mohammed,

24
00:01:31,082 --> 00:01:33,541
op sy gesin
en op sy metgeselle!

25
00:01:33,707 --> 00:01:36,499
ons heer,
aanvaar ons gebed!

26
00:01:36,582 --> 00:01:39,082
Want jy is regtig
Die Alhorende, die Alwetende.

27
00:01:39,165 --> 00:01:43,165
En ontvang ons bekering,
ons meester.

28
00:01:43,457 --> 00:01:45,541
Want U is waarlik
Hy wat bekering ontvang, die Barmhartige.

29
00:01:45,707 --> 00:01:47,916
En lei ons
tot U seën

30
00:01:48,040 --> 00:01:49,332
en na die regte pad,

31
00:01:49,415 --> 00:01:52,082
deur die seën van voordrag
die edele Heilige Boek.

32
00:01:52,165 --> 00:01:54,457
En deur heiligheid
Die een wat jy gestuur het

33
00:01:54,624 --> 00:01:56,624
as 'n genade vir al die wêrelde.

34
00:01:56,791 --> 00:01:59,457
Alle lof kom Hom toe,
Here van die Wêrelde!

35
00:02:07,791 --> 00:02:09,999
Alle lof behoort aan Hom!

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,541
In die naam van God!
Welkom!

37
00:02:14,624 --> 00:02:15,624
Laat dit in 'n goeie uur wees!

38
00:02:15,707 --> 00:02:16,749
Welkom!

39
00:02:16,832 --> 00:02:18,874
- Hallo!
- Mag jy geseënd wees!

40
00:02:19,082 --> 00:02:20,791
Dankie!

41
00:02:20,874 --> 00:02:22,832
Wees geseënd!

42
00:02:24,165 --> 00:02:25,749
Dankie!

43
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
Dankie!

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,749
Dankie, tannie!
Sê vir hom, my kind!

45
00:04:02,499 --> 00:04:04,415
Kom, my skat, kom ons dans
'n Tataarse dans! Kom, kom!

46
00:04:04,499 --> 00:04:06,582
Ek wil nie, pa.
Laat my hier bly!

47
00:04:06,874 --> 00:04:08,624
toe jy klein was
net in my arms het jy gesit.

48
00:04:08,791 --> 00:04:11,207
"Kom, pappa, kom ons dans," het jy gesê.
Met wie praat jy?

49
00:04:16,082 --> 00:04:19,040
Tyd vlieg, Aynur!
Vandag is sy 'n kind, môre is sy 'n vrou.

50
00:04:19,541 --> 00:04:21,624
Jy weet nie eers wanneer die tyd verby is nie.

51
00:04:22,707 --> 00:04:25,415
Dis reg! Maar tot dan,
om sy pa te verdra.

52
00:04:44,082 --> 00:04:45,874
Lank lewe jy!

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,916
Laat ek jou sien!
Kom, kom ons dans!

54
00:05:55,040 --> 00:05:57,874
Vere, wat 'n wonderwerk van 'n meisie het jy!

55
00:05:58,165 --> 00:06:01,249
En dit word baie mooi.
Mag jy lewe!

56
00:06:01,582 --> 00:06:03,290
Dankie! En laat joune leef!

57
00:06:03,415 --> 00:06:06,290
Dankie! Ek wil jou graag iets vertel.

58
00:06:06,499 --> 00:06:09,082
Luister, jy weet Nelifer,
Oom Dincer se dogter.

59
00:06:09,165 --> 00:06:12,916
Sy het gekom met haar seun,
pragtige vuur en maniere.

60
00:06:13,290 --> 00:06:15,874
Kyk na hom, hy is daar by die heining,

61
00:06:15,958 --> 00:06:19,582
en hy is op die foon
net soos jou dogter.

62
00:06:21,332 --> 00:06:24,666
Ek het gedink om hulle te leer ken,
dat hulle albei pragtig is.

63
00:06:24,791 --> 00:06:28,457
Nelifer se man het 'n maatskappy,
iets oor toerisme.

64
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
Mense is baie gaaf.

65
00:06:31,165 --> 00:06:32,499
Ek weet nie wat om te sê nie.

66
00:06:32,582 --> 00:06:35,290
Myne is meer opstandig soos hierdie,
maar ek hoop dit gaan verby.

67
00:06:35,499 --> 00:06:38,165
Ek het hom vertel van die byeenkomste,
hy wil dit nie eers hoor nie.

68
00:06:38,249 --> 00:06:41,707
Kyk ook, heeldag
hy het met daai foon in sy hand gesit!

69
00:06:41,791 --> 00:06:43,123
Het jy al voorheen so iets genoem?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,916
Kom ons leer hulle ten minste ken!

71
00:06:46,666 --> 00:06:47,749
Doen hulle!

72
00:06:49,040 --> 00:06:50,249
Mag die Een hierbo ons help!

73
00:07:17,624 --> 00:07:20,457
Bravo vir Ardar!
Lank lewe jou seun!

74
00:07:20,707 --> 00:07:24,039
Dankie, tannie Elvan!
En joune om te lewe!

75
00:07:26,332 --> 00:07:29,415
Selda wat het gebeur
was hy kwaad oor iets?

76
00:07:29,749 --> 00:07:33,249
Nee, niks het gebeur nie.
Praat met vriende.

77
00:07:33,707 --> 00:07:35,207
Maar wie is die seuntjie langs haar?

78
00:07:35,582 --> 00:07:36,791
Dit is Nelifer s'n.

79
00:08:02,832 --> 00:08:03,832
Mamma!

80
00:08:03,999 --> 00:08:05,832
My liefie, wat het gebeur?
hoe gaan dit met jou Vertel my!

81
00:08:06,499 --> 00:08:11,165
Ag my, wat 'n groot en pragtige meisie
jy het dit gedoen, my skat!

82
00:08:11,457 --> 00:08:15,039
my liewe liefie,
o hoe dierbaar is jy vir my!

83
00:08:17,499 --> 00:08:19,249
laat ek vir jou iets soet gee
iets goeds!

84
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
Ek wil nie Dankie.

85
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
Wat het met jou gebeur?

86
00:08:28,666 --> 00:08:30,624
My liefie, dit kan nie wees nie.
Op hierdie tydstip is dit nie moontlik nie.

87
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
Ons spot met onsself
teenoor hierdie mense.

88
00:08:32,791 --> 00:08:34,290
Het iets gebeur?

89
00:08:34,707 --> 00:08:36,707
Hy wil na 'n vriend se verjaarsdag gaan.

90
00:08:39,499 --> 00:08:40,499
Vertel hom ook!

91
00:08:48,499 --> 00:08:51,457
- Wat is dit?
- Hy wil weggaan!

92
00:08:52,958 --> 00:08:55,916
En jy begin? Ek het vir jou gesê om nie weg te gaan nie!
Jy sal nêrens heen gaan nie!

93
00:08:56,082 --> 00:08:58,457
Praat ook met jou neefs!
Hoe lank het julle mekaar nie gesien nie?

94
00:08:58,624 --> 00:09:00,249
Slegs met die telefoon
jy het heeldag gebly!

95
00:31:46,707 --> 00:31:49,040
- Het jy gekom, skat? waar was jy
- Hallo!

96
00:31:49,916 --> 00:31:51,958
Wat is fout met jou,
my baba

97
00:31:52,374 --> 00:31:53,874
Waar was jy, my kind?

98
00:31:54,415 --> 00:31:55,624
En hy lieg vir ons!

99
00:31:55,874 --> 00:31:59,415
Mamma se meisie, hoekom lieg jy weer vir ons?
Hoekom lieg jy vir jou ma en pa?

100
00:32:00,457 --> 00:32:01,666
Kom hier!

101
00:32:03,457 --> 00:32:04,541
Kom!

102
00:32:13,039 --> 00:32:14,039
Gaan sit!

103
00:32:15,999 --> 00:32:16,999
wat is dit

104
00:32:17,916 --> 00:32:19,958
Wat om te wees? Jy vertel ons!

105
00:32:20,874 --> 00:32:22,207
Waar was jy gisteraand?

106
00:32:23,290 --> 00:32:24,916
Wel, het ek jou nie gesê nie? By Eliza.

107
00:32:25,040 --> 00:32:28,749
En jy lieg vir ons! my liefde
Ek het vroeër met Eliza se ma gepraat.

108
00:32:29,207 --> 00:32:32,374
Jy het nie eers my oproepe beantwoord nie
nie eers boodskappe nie.

109
00:32:32,874 --> 00:32:33,958
Julle het albei gelieg.

110
00:32:34,039 --> 00:32:36,332
Jy, dat jy by haar bly,
sy, dat sy by jou bly.

111
00:33:00,958 --> 00:33:03,415
Selda, waaroor het ons gepraat?

112
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
as jy iewers heen gaan
vertel ons ook.

113
00:33:07,624 --> 00:33:11,916
Bel ons, skryf vir ons 'n boodskap,
laat weet waar jy is.

114
00:33:12,499 --> 00:33:13,916
Miskien gebeur iets met jou.

115
00:33:27,040 --> 00:33:28,707
Wat de hel maak jy daar?

116
00:33:29,082 --> 00:33:32,082
Word vergiftig met voedsel wat verval het?
Het jy 'n ongeluk?

117
00:33:32,207 --> 00:33:34,874
Laat weet my!
Niemand sorg vir jou nie!

118
00:33:35,249 --> 00:33:39,290
Het 'n bietjie meer geduld om groot te word,
en dan kan jy gaan waar jy wil.

119
00:34:51,165 --> 00:34:55,123
Ek wonder... waar ek dit verloor het
op ons dogter

120
00:34:56,040 --> 00:34:59,791
dit hier in die kombuis
Ek het geen idee wie dit is nie...

121
00:35:09,207 --> 00:35:11,082
Hoe lank drink jy al alkohol?

122
00:35:13,666 --> 00:35:15,624
En van wanneer af gaan jy uit met seuns?

123
00:35:16,958 --> 00:35:18,415
Tudor of wat is sy naam?

124
00:35:18,624 --> 00:35:21,082
Kyk na my, Selda!
En wees eerlik met my

125
00:35:21,165 --> 00:35:24,207
dat ek moeg is om jou te hoor
hoe lieg jy vir my van die een dag op die ander!

126
00:35:24,415 --> 00:35:26,749
Met soveel leuens
waar dink jy gaan jy eindig?

127
00:35:27,123 --> 00:35:29,207
Wat het ons aan jou gedoen?
Wat het ons aan jou gedoen?

128
00:35:29,290 --> 00:35:31,290
Kyk na my, Selda!
Kyk na my, ek het jou gesê!

129
00:35:31,541 --> 00:35:36,123
Kyk na my!
Kyk hoe lyk jy, dit is nie klere nie!

130
00:35:37,624 --> 00:35:43,290
Jy het vir 'n oomblik gedink
dat jy ons gaan laat lag?

131
00:35:43,415 --> 00:35:45,624
Dat die hele buurt oor ons sal skinder?

132
00:35:46,290 --> 00:35:47,791
Die hele buurt sal vir ons lag.

133
00:35:50,082 --> 00:35:54,415
Wil jy 'n prostituut word?
wat wil jy doen

134
00:35:56,290 --> 00:35:59,040
As ons familie en bure ons kry,

135
00:35:59,249 --> 00:36:01,666
ons sal ons ook skaam,
en aan jou pa, kom ons gaan uit die huis!

136
00:36:01,791 --> 00:36:03,832
Ons sal skaam wees om die huis te verlaat,
my lief!

137
00:36:03,916 --> 00:36:06,123
Die nasies sal oor ons skinder
by alle troues!

138
00:36:06,290 --> 00:36:07,541
Na wie wil jy lyk?

139
00:36:08,374 --> 00:36:11,374
Jy wil deur die nasie uitgelag word,
soos Sevim, Kemal se meisie?

140
00:36:11,541 --> 00:36:12,666
Dag, onuitspreeklik!

141
00:36:12,749 --> 00:36:14,832
Wil jy hê die hele nasie moet oor ons skinder?

142
00:36:17,290 --> 00:36:19,582
Laat mens jou swanger maak,
vat dan die sool!

143
00:36:19,874 --> 00:36:22,832
En jy bly, Aynur, bly jy, Gulfer,
en huil soos 'n dwaas

144
00:36:23,039 --> 00:36:24,832
en dink watter sondes jy het
om so iets te verdien!

145
00:36:24,999 --> 00:36:26,499
Is dit wat jy wil hê?

146
00:36:26,666 --> 00:36:28,749
Wat is in jou kop, meisie?
Is jy regtig glad nie duiselig nie?

147
00:36:28,832 --> 00:36:30,958
Dink jy regtig nie aan ons nie?

148
00:36:31,749 --> 00:36:35,541
God, vergewe my!
Vergewe my, God!

149
00:36:36,165 --> 00:36:37,290
Wat het ek vir jou...

150
00:36:41,624 --> 00:36:44,666
Wie is hierdie seun, Tudor?
Is hy 'n kollega van jou?

151
00:36:55,582 --> 00:36:56,791
Gee aandag aan my!

152
00:36:57,165 --> 00:37:00,123
Van nou af praat jy nie meer nie
met hierdie seun! Het ons mekaar verstaan?

153
00:37:01,039 --> 00:37:04,832
Jy het altyd tyd om saam met ouens te kuier.
Eerstens, om 'n kollege te betree!

154
00:37:05,165 --> 00:37:08,457
En jy gaan ook na vergaderings,
om ons seuns te ontmoet.

155
00:37:08,999 --> 00:37:11,290
Met Nelifer se seuntjie
hoekom wou jy nie praat nie

156
00:37:11,624 --> 00:37:12,624
Hy het soos 'n goeie seun gelyk.

157
00:37:12,749 --> 00:37:16,332
Hy is 'n Olimpiese Speler in wiskunde,
sy ouers is ordentlike mense.

158
00:37:16,707 --> 00:37:18,624
maar jy doen nie
jy is meer selfversekerd as almal!

159
00:37:19,249 --> 00:37:22,499
Gaan! Loop!
Stap net met Roemeniërs!

160
00:37:27,249 --> 00:37:29,082
- Hy is Roemeens!
- En, as hy Roemeens is, wat het hy?

161
00:37:29,249 --> 00:37:30,832
Hy het die hel om dit te vat!

162
00:38:44,791 --> 00:38:46,541
Is jy regtig nie skaam nie?

163
00:39:15,791 --> 00:39:17,499
Selda, moenie my kwaad maak nie!
Gee my die telefoon!

164
00:39:17,958 --> 00:39:18,999
Gee my die telefoon, ek het jou gesê!

165
00:39:20,749 --> 00:39:22,707
maak my nie
dat ek op jou voete trap!

166
00:39:22,874 --> 00:39:24,082
Los dit!

167
00:39:33,832 --> 00:39:35,374
Dis net jou skuld!

168
00:39:35,874 --> 00:39:38,749
Aynur, maar hoe moet ek weet
waar stap sy heeldag?

169
00:39:39,040 --> 00:39:41,207
Hoe moet ek weet wat hy doen, Aynur?

170
00:39:41,374 --> 00:39:44,499
Ja, wie weet? Ek?
Jy is sy ma!

171
00:41:12,123 --> 00:41:14,290
- Hy het weggehardloop!
- Wat?

172
00:41:20,040 --> 00:41:21,791
Hy sou soos 'n kind wees!

173
00:41:35,832 --> 00:41:36,999
Wag 'n bietjie...

174
00:41:59,374 --> 00:42:00,541
Ek weet, ek weet!

175
00:47:51,499 --> 00:47:53,707
Wag... Wees versigtig, asseblief!

176
00:47:53,999 --> 00:47:57,123
moenie met hulle stry nie
laat ons nie met onsself spot nie. Asseblief baie!

177
00:47:58,666 --> 00:47:59,666
Moenie met my stry nie, bly kalm!

178
00:47:59,832 --> 00:48:02,916
Ek het my dogter kom haal
en dan gaan ons huis toe. Bly kalm!

179
00:55:55,332 --> 00:55:56,874
Verstaan ​​jy iets?

180
01:07:24,040 --> 01:07:28,165
Moenie bang wees nie, my lief!
Ek wil nie met jou stry nie. Is jy 'n meisie?

181
01:07:31,040 --> 01:07:34,040
Dit maak nie saak nie. Kom ons gaan huis toe
en praat op pad!

182
01:07:35,332 --> 01:07:37,874
My ma is ook hier, sy kom dadelik.

183
01:07:38,040 --> 01:07:39,123
Kom, pappa se liefde, kom!

184
01:07:42,457 --> 01:07:46,707
Moenie bang wees nie! ons was bekommerd
jy het die huis verlaat sonder om iets te sê

185
01:07:49,332 --> 01:07:50,457
Komaan skat!

186
01:07:52,207 --> 01:07:54,499
Kom, my baba, kom ons gaan!
Kom ons gaan!

187
01:08:24,999 --> 01:08:26,832
Mamma se liefde,
jy het ons so bang gemaak!

188
01:08:28,541 --> 01:08:29,916
Ek het jou oral gesoek
en ek het myself gevra:

189
01:08:30,039 --> 01:08:33,290
"Waar is my dogter? Waar?"

190
01:12:24,332 --> 01:12:28,249
Redakteur
CRISTINA DEDIU




